このサイトが収集する個人データと収集の理由 Personal data collected by this site and the reasons for collection

本プライバシーポリシーにおける「個人情報」とは，個人情報保護法にいう生存する個人に関する情報、ならびに特定の個人と結びついて使用されるメールアドレス、電話番号などの情報、および個人情報と一体となった趣味、家族構成、年齢、その他の個人に関する属性情報のことを指します。 In this Privacy Policy, "personal information" refers to information about a living individual as defined in the Personal Information Protection Act, as well as information such as email addresses and telephone numbers used in conjunction with a specific individual, and attribute information about an individual such as hobbies, family structure, age, and other personal information.

お申し込みフォーム Application form

当社では、お問い合わせ頂いた際にお名前・メールアドレス等の個人情報をご記入頂きます。これらの個人情報は、必要な情報をご連絡するために利用し、それ以外の目的では利用しません。 When you contact us, we will ask you to provide personal information such as your name and email address. This personal information will be used only to contact you with the necessary information and will not be used for any other purpose.

個人情報の第三者への開示・提供の禁止 Prohibition of disclosure or provision of personal information to third parties

当社は、収集した個人情報等を個人情報保護法及び行政書士法に基づき、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。 Our company will manage the personal information we collect in accordance with the Personal Information Protection Act and the Certified Administrative Procedures Specialist Act, and will not disclose personal information to third parties except in the following cases.

• ・本人のご了解がある場合 ・If the person has given their consent
• ・法令等への協力のため、開示が必要となる場合 ・Disclosure may be necessary to comply with laws and regulations.
• ・人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合 ・When it is necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain the person's consent.
• ・個人情報の安全対策 ・Security measures for personal information
• ・警察や検察、裁判所、消費者センター等公的機関等によって開示を求められた場合 ・If disclosure is requested by public institutions such as the police, prosecutors, courts, or consumer centers.

個人情報の開示・訂正・追加・削除・利用停止をご希望の場合には、ご本人であることを確認したうえで、速やかに対応致します。 なお、個人情報に関するお問い合わせはでお受けいたします。 If you wish to request disclosure, correction, addition, deletion, or suspension of use of your personal information, we will promptly respond after verifying your identity. For inquiries regarding personal information, please contact us at [email address].